天堂邊緣Yaşamın Kıyısında

這是土耳其導演Fatih Akın的作品

內容談及了種族、教育、移民等問題

聽到土耳其文真是無比親切
這種感覺大概要念了四年土耳其文
又去土耳其接受洗禮
才能感同身受吧!

不過翻譯不知是偷懶還是怎樣
有些句子沒翻到
而且有些句子翻錯了

我想他大概是用英翻中吧
那就難怪會翻錯了

電影中的巧合
總是讓我們知道這就是電影
現實中哪來這麼湊巧的事XD

看到德國媽媽痛哭失聲的那幕
我的淚也跟著悄悄地流了下來

不過德國母女的關係
似乎可以再多說一點

喜歡這部片:)